Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar se a compactação imposta pelo tráfego de trator, em áreas com tráfego controlado, pode ser limitante à cultura do milho em sistemas de preparo de um Argissolo Vermelho de textura média. Dois experimentos foram conduzidos, um no campo, em duas safras, e outro em casa de vegetação. Os tratamentos constituíram-se do uso de um sistema de preparo reduzido; um sistema plantio direto submetido a uma, três e seis passadas de trator de 3,8 Mg; e de uma área sem tráfego. Avaliaram-se os parâmetros físico-hídricos do solo (densidade do solo, resistência à penetração e curva de retenção de água), o crescimento radicular e da parte aérea, além da produtividade de grãos de milho. O tráfego agrícola incrementou os valores de densidade do solo e de resistência do solo à penetração, bem como o conteúdo de água do solo à capacidade de campo. Os máximos valores de resistência do solo à penetração (1.600 kPa) e densidade do solo (1,67 g cm-3), nas parcelas trafegadas, não foram limitantes ao desenvolvimento do milho e incrementaram a produtividade de grãos em ambas as safras. O tráfego de até seis passadas com trator sobre a mesma área é benéfico à cultura de milho, e incrementa a disponibilidade de água e a produtividade de grãos de milho.

Abstract: The objective of this work was to determine whether compaction by tractor traffic in areas managed under controlled traffic can be limiting to corn crop, under different tillage systems, in a Typic Paleudult of medium texture. Two experiments were carried out, one in the field over two crop seasons and another in a greenhouse. The treatments consisted of minimum tillage with chiselling; no-tillage subjected to one, three, or six passes of a tractor weighing 3.8 Mg; and an area without traffic. Evaluations were performed for soil physico-hydraulic parameters (soil bulk density, penetration resistance, and water retention curve), root and shoot growth, and grain yield. The agricultural traffic increased bulk density, soil penetration resistance, and water content at field capacity. The highest values for soil penetration resistance (1,600 kPa) and bulk density (1.67 g cm-3) in the trafficked soil were not limiting to corn development and increased grain yield for both crop seasons. Tractor traffic of up to six passes is beneficial to corn cultivation, and it increases water availability and corn grain yield.

A estimativa da capacidade de suporte de carga do solo a partir de modelos matemáticos que relacionam a pressão de preconsolidação (σp), a resistência mecânica do solo à penetração (RP) e o conteúdo gravimétrico de água do solo (U) é importante na definição de estratégias para prevenção da compactação de solos agrícolas. Portanto, objetivou-se modelar a σp e o índice de compressão (IC) em função da RP (em campo com penetrômetro de impacto e em laboratório com penetrômetro digital de bancada) e do U em um Latossolo Vermelho. O experimento foi composto por seis tratamentos: sistema plantio direto (SPD); SPD com escarificação; e SPD com compactação adicional pelo tráfego de uma colhedora por 4, 8, 10 e 20 passadas. Os valores de densidade do solo, porosidade total, RP (no campo e no laboratório), U, σp e IC foram determinados nas camadas de 5,5-10,5 cm e 13,5-18,5 cm. A modelagem da σp e do IC foi realizada em função da RP em diferentes U. A σp aumentou e o IC diminui linearmente com incremento nos valores de RP. As relações entre σp e RP e IC e RP são influenciadas pelo U. A partir dessas relações, é possível estimar a capacidade de suporte de carga e a suscetibilidade do solo à compactação por meio das leituras de RP, avaliadas em diferentes U.

Estimation of soil load-bearing capacity from mathematical models that relate preconsolidation pressure (σp) to mechanical resistance to penetration (PR) and gravimetric soil water content (U) is important for defining strategies to prevent compaction of agricultural soils. Our objective was therefore to model the σp and compression index (CI) according to the PR (with an impact penetrometer in the field and a static penetrometer inserted at a constant rate in the laboratory) and U in a Rhodic Eutrudox. The experiment consisted of six treatments: no-tillage system (NT); NT with chiseling; and NT with additional compaction by combine traffic (passing 4, 8, 10, and 20 times). Soil bulk density, total porosity, PR (in field and laboratory measurements), U, σp, and CI values were determined in the 5.5-10.5 cm and 13.5-18.5 cm layers. Preconsolidation pressure (σp) and CI were modeled according to PR in different U. The σp increased and the CI decreased linearly with increases in the PR values. The correlations between σp and PR and PR and CI are influenced by U. From these correlations, the soil load-bearing capacity and compaction susceptibility can be estimated by PR readings evaluated in different U.

A utilização de fontes não renováveis, para a produção de adubos minerais, causa grandes impactos ao meio ambiente. A redução desses impactos é favorecida pela crescente busca por novas fontes nutricionais orgânicas, para as culturas. Este trabalho objetivou avaliar a utilização de resíduo de indústria de carnes (RIC) como fonte alternativa de nutrientes para as culturas do girassol e milho. Foram utilizadas cinco doses de RIC (0 m³ ha-1, 25 m³ ha-1, 50 m³ ha-1, 75 m³ ha-1 e 100 m³ ha-1) e um tratamento com adubação mineral. O RIC proporcionou aumento na produtividade de grãos das culturas de girassol e milho. Na cultura do milho, a máxima produtividade foi obtida com a dose de 87 m³ ha-1 de RIC, equivalendo a 92% da produtividade obtida com a adubação mineral. Na cultura do girassol, doses iguais ou superiores a 20 m³ ha-1 de RIC proporcionaram produtividades iguais ou superiores às obtidas com adubação mineral. O RIC apresentou potencial agrícola para uso como fertilizante orgânico, podendo substituir, parcial ou totalmente, a adubação química.

The use of non-renewable sources for the production of mineral fertilizers causes major impacts to the environment. The reduction of these impacts favors the increasing search for new organic nutrient sources for crops. This study aimed to evaluate the use of residue from meat industry (RMI) as an alternative source of nutrients for sunflower and maize crops. Five doses of RMI (0 m³ ha-1, 25 m³ ha-1, 50 m³ ha-1, 75 m³ ha-1 and 100 m³ ha-1) and one treatment with mineral fertilization were tested. The RMI provided an increase in grain yield for the sunflower and maize crops. In the maize crop, the highest yield was obtained with the dose of 87 m³ ha-1 of RMI, equivalent to 92% of the yield obtained with mineral fertilization. In the sunflower crop, doses equal to or higher than 20 m³ ha-1 of RMI provided equal or higher yields than those obtained with mineral fertilization. The RMI presented agricultural potential for use as an organic fertilizer and can partially or totally replace chemical fertilization.

A utilização de composto de lixo urbano como fonte de nutrientes para a agricultura vem sendo investigada; entretanto, as alterações físicas do solo ainda são pouco conhecidas. Objetivou-se avaliar a influência do uso de composto de lixo urbano e da adubação mineral na estabilidade de agregados e nos teores de carbono orgânico e nitrogênio total de um Latossolo Vermelho, em sistema plantio direto na região noroeste do Rio Grande do Sul. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, em esquema fatorial 6 × 2 (adubação e épocas), com quatro repetições. O fator épocas de avaliação constituiu-se dos anos agrícolas de 2009/10 (girassol) e 2010/11 (milho). O fator adubação foi composto por cinco doses de composto de lixo urbano (0, 25, 50, 75 e 100 m³ ha-1), além de um tratamento adicional com fertilização mineral. Na camada de 0,0-0,10 m, foram determinados a estabilidade de agregados (diâmetro médio geométrico e ponderado), os teores de carbono orgânico (CO) e o nitrogênio total (NT). A utilização de doses crescentes de composto de lixo urbano favoreceu melhorias na agregação do solo, em relação à fertilização mineral. A utilização de até 75 m³ ha-1 de composto de lixo urbano, após dois anos de aplicações em cultivos agrícolas com milho e girassol em um Latossolo Vermelho, sob sistema plantio direto, promoveu melhorias na agregação do solo, quando comparada à fertilização mineral. O teor de CO e o de NT, após o segundo cultivo, apresentaram incrementos lineares, em relação às doses de composto de lixo urbano.

The use of urban waste compost as nutrient source in agriculture has been a subject of investigation in Brazil and elsewhere, although the effects on soil physical and chemical properties and processes are still poorly known. The aim of this study was to evaluate the effect of application of urban waste compost and mineral fertilizer on soil aggregate stability and organic carbon and total nitrogen content of a Rhodic Hapludox under no-tillage in the northwestern region of Rio Grande do Sul, Brazil, in the 2009/2010 and 2010/2011 growing seasons. The experiment was arranged in a 2 × 6 (seasons and fertilization) factorial in a randomized complete block design with four replications. The factor time consisted of two growing seasons (sunflower in 2009/10 and maize in 2010/11) and the factor fertilization of five rates of urban waste compost (0, 25, 50, 75 and 100 m³ ha-1), and mineral fertilizer. Soil samples were collected from the 0.0-0.10 m layer to determine aggregate stability (mean weight and geometric diameter), soil organic carbon (SOC) and total nitrogen (TN). Rates of up to 75 m³ ha-1 of urban waste compost, after two years of application to no-tillage maize and sunflower, improved aggregation compared to mineral fertilization in a Rhodic Hapludox. After the second crop, the SOC and TN contents increased linearly with the levels of urban waste compost.

A resistência do solo à penetração é um importante indicador da qualidade física do solo, e o limite crítico de 2 MPa vem sendo utilizado para caracterizar a qualidade física do solo, tanto em sistema plantio direto como em cultivos convencionais. Objetivou-se com este trabalho verificar a influência de diferentes sistemas de manejo do solo e modelos de produção sobre a SPR em um Latossolo Vermelho distroférrico. O experimento foi conduzido em um delineamento de blocos ao acaso, em esquema fatorial 5 × 2 (manejos do solo × modelos de produção), com quatro repetições. Os manejos do solo foram: sistema preparo convencional; sistema preparo mínimo escarificado a cada ano; sistema preparo mínimo escarificado a cada três anos; sistema plantio direto contínuo por 11 anos; e sistema plantio direto contínuo por 24 anos. O fator modelo de produção foi composto por: rotação e sucessão de culturas. A resistência do solo à penetração foi determinada em 20 amostras indeformadas de solo por tratamento e por camada (0,0-0,10; 0,10-0,20 e 0,20-0,30 m), as quais foram equilibradas nos potenciais matriciais de -6, -10, -33, -100 e -500 kPa. Foi determinada a resistência do solo à penetração no conteúdo de água volumétrico equivalente à fração de água disponível às plantas de 0,7. Não houve diferenças de resistência do solo à penetração entre os modelos de produção. A detecção de diferenças de resistência do solo à penetração entre os sistemas de manejo do solo foi dependente do potencial matricial de água no solo, em que as amostras foram equilibradas. O limite crítico de resistência do solo à penetração usualmente utilizado de 2 MPa deve ser mantido para o sistema preparo convencional. Todavia, esse valor foi inadequado para a caracterização da qualidade física do Latossolo Vermelho distroférrico, sob sistema plantio direto e, ou, no sistema de preparo mínimo. Independentemente do modelo de produção, os limites crítico de resistência do solo à penetração devem ser ampliados para 3 MPa, no sistema preparo mínimo com escarificação, e para 3,5 MPa, no sistema plantio direto.

Soil penetration resistance is an important indicator of soil physical quality and the critical limit of 2 MPa has been widely used to characterize the soil physical quality, in both no-tillage and conventional systems. The aim of this study was to quantify the influence of different tillage and cropping systems on the soil penetration resistance in a Rhodic Eutrudox. The experiment was carried out in a 5 × 2 factorial, completely randomized block design (tillage systems vs cropping systems), with four replications. The tillage systems consisted of: conventional tillage disk harrow; minimum tillage with annual chiseling; minimum tillage with chiseling every three years; no-tillage for 11 consecutive years; and no-tillage for 24 consecutive years. The factor cropping systems was represented by: crop rotation and crop succession. The soil penetration resistance (SPR) was determined in 20 soil samples per treatment and layer (0.0-0.10; 0.10-0.20 and 0.20-0.30 m) for each soil matric potential: -6, -10, -33, -100, -500 kPa. The SPR was determined at a volumetric soil water content equivalent to the fraction of plant-available water of 0.7. There were no differences of soil penetration resistance between the two cropping systems. Differences in soil penetration resistance among tillage systems were related to the matric potential at which the samples were equilibrated. The critical SPR limit of 2 MPa normally used for conventional tillage should be maintained. However, this value of 2 MPa is inappropriate for the physical quality characterization of Rhodic Eutrudox under no-tillage and/or minimum tillage with chiseling. Regardless of the cropping systems, the critical SPR limit should be raised to 3 MPa for minimum tillage with chiseling and to 3.5 MPa for no-tillage.

A utilização de resíduos urbanos compostados como fonte de nutrientes na agricultura é uma alternativa econômica de descarte deste material. Todavia, devido à diversidade dos materiais que compõem estes resíduos, há a necessidade de estudos constantes sobre os efeitos de sua utilização nas propriedades químicas do solo e na produtividade das culturas. Objetivou-se avaliar o potencial fertilizante de um composto de lixo urbano (CLU) nas culturas de girassol e milho e seu efeito nas propriedades químicas de um Latossolo Vermelho. Realizou-se experimento de campo com tratamentos compostos por doses de 0 Mg ha-1, 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1, 30 Mg ha-1 e 40 Mg ha-1 de CLU e adubação mineral conforme a recomendação de cada cultura. Os resultados indicaram aumento no pH do solo de 6 para 6,5, com a adição do CLU. A acidez potencial do solo diminuiu linearmente de 3,0 cmol c dm-3 para 2,4 cmol c dm-3, contribuindo para o acréscimo no índice SMP, o que refletiu no aumento da capacidade de troca de cátions do solo. A saturação por bases aumentou de 77% para 85%, devido, principalmente, ao acréscimo nos teores de cálcio e magnésio. O CLU proporcionou produtividade de grãos de girassol semelhante à da adubação mineral, nas doses de 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1 e 30 Mg ha-1, sendo que, na dose de 40 Mg ha-1, foi significativamente superior. A produtividade de grãos de milho em doses iguais ou superiores a 20 Mg ha-1 de CLU não diferiu da adubação mineral. O CLU apresentou potencial fertilizante, podendo substituir a adubação mineral nas culturas de girassol e milho.

The use of composted urban waste as a source of nutrients in agriculture is an economic alternative for discarding this material. However, due to the diversity of materials that compose this waste, long term studies on its effects on soil chemical attributes and crop yield are necessary. This study aimed at evaluating the potential of urban waste compost (UWC) as a fertilizer for sunflower and maize crops, as well as its effects on the chemical attributes of an Oxisol. A field experiment, with UWC doses of 0 Mg ha-1, 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1, 30 Mg ha-1 and 40 Mg ha-1 and mineral fertilization according to the recommendation for each crop, was carried out. The results showed an increase in soil pH from 6 to 6.5, with the UWC application. The soil potential acidity decreased linearly from 3.0 cmol c dm-3 to 2.4 cmol c dm-3, contributing to the SMP index increase, what reflected on the increase of the soil cation exchange capacity. The bases saturation increased from 77% to 85%, mainly due to the increase in calcium and magnesium levels. The use of UWC resulted in sunflower grain yield similar to that for mineral fertilization, at 10 Mg ha-1, 20 Mg ha-1 and 30 Mg ha-1, being significantly higher at 40 Mg ha-1. The maize grain yield at or above 20 Mg ha-1 of UWC did not differ from the mineral fertilization. The UWC presented potential to replace the mineral fertilization for sunflower and maize crops.

A resistência do solo à penetração (SPR) é um dos principais indicadores do estado de compactação do solo; contudo, a SPR é altamente influenciada pelo conteúdo de água no solo. O objetivo deste trabalho foi desenvolver modelos matemáticos para a correção da SPR para um valor de umidade gravimétrica (U) de referência. Para isso, a SPR foi determinada, por meio de um penetrômetro de impacto, em um experimento instalado sobre um Latossolo Vermelho distroférrico, usando seis níveis de compactação do solo, obtidos por meio da escarificação mecânica e da compactação adicional, pelo tráfego de uma colhedora de grãos autopropelida (quatro, oito, 10 e 20 passadas), além de uma testemunha, a qual foi mantida sob sistema plantio direto sem escarificação ou compactação adicional. A fim de obter ampla variação nos valores de U, as avaliações da SPR foram realizadas em diferentes épocas. Amostras de solo com estrutura preservada foram coletadas para determinar a densidade do solo (BD). Foram geradas funções de pedotransferência relacionando os valores de SPR, de U e de BD. Usando essas funções, a correção da SPR foi satisfatória para todas as amplitudes de U e BD. O método requer apenas SPR e U como variáveis de entrada dos modelos. No entanto, são necessárias diferentes equações, em função da camada de solo avaliada. A aplicação das funções de pedotransferência, obtidas neste trabalho, permite observar diferenças no estado de compactação do solo entre os tratamentos, que antes não eram detectadas, em função de variações na U.

The soil penetration resistance is an important indicator of soil compaction and is strongly influenced by soil water content. The objective of this study was to develop mathematical models to normalize soil penetration resistance (SPR), using a reference value of gravimetric soil water content (U). For this purpose, SPR was determined with an impact penetrometer, in an experiment on a Dystroferric Red Latossol (Rhodic Eutrudox), at six levels of soil compaction, induced by mechanical chiseling and additional compaction by the traffic of a harvester (four, eight, 10, and 20 passes); in addition to a control treatment under no-tillage, without chiseling or additional compaction. To broaden the range of U values, SPR was evaluated in different periods. Undisturbed soil cores were sampled to quantify the soil bulk density (BD). Pedotransfer functions were generated correlating the values of U and BD to the SPR values. By these functions, the SPR was adequately corrected for all U and BD data ranges. The method requires only SPR and U as input variables in the models. However, different pedofunctions are needed according to the soil layer evaluated. After adjusting the pedotransfer functions, the differences in the soil compaction levels among the treatments, previously masked by variations of U, became detectable.